Imagebroschüre_Leonardo Royal Nürnberg

LEONARDO ROYAL NÜRNBERG

NOW OPEN

EINE NEUE GENERATION DER ROYAL HOTELS A NEW GENERATION OF ROYAL HOTELS

HERZLICH WILLKOMMEN Das neu gebaute Leonardo Royal Nürnberg empfängt Sie in einem stilvollen Ambiente, angelehnt an das Zeitalter der Goldenen Zwanziger. Das Hotel mit seinem Tagungs zentrum, der Bar, dem Restaurant LEVI, sowie 238 Zimmern präsentiert sich in einem gekonnten Mix aus modernem und zeitlosem Design. Auch der Standort in unmittelbarer Nähe des zentralen Haupt bahnhofs, spiegelt sich künstlerisch im gesamten Hotel wider und lässt Sie die fränkische Metropole hautnah erleben.

WELCOME

The Leonardo Royal Nürnberg welcomes you in a stylish ambience, inspired by the era of the Golden Twenties. Throughout the hotel with its conference center, bar, restaurant LEVI and 238 rooms, you will experience a skilful mix of modern and timeless design. The location in the imme diate vicinity of the central main train station is also reflected artistically in the hotel and allows you to experience the Franconian metropolis at close quarters.

Die großzügig gestaltete Lobby mit kleinen Séparées, die Privat sphäre schaffen ohne den weitläufigen Charakter zu verlieren. The generously designed lobby with small séparées that create privacy without losing its spacious character.

Die denkmalgeschützte Fassade des historischen Gebäudes der ehemaligen Hauptpost Nürnberg, ist vollkommen in den modernen Gebäudekomplex integriert. The listed facade of the historic building of Nuremberg's former main post office, is fully integrated into the modern building complex.

„DAS GEFÜHL VON OFFENHEIT UND BEWEGLICHKEIT EINES REISENDEN SPIEGELT SICH ÜBERALL WIDER“ „THE FEELING OF OPENNESS AND MOBILITY OF EVERY TRAVELER IS REFLECTED IN THE ENTIRE HOTEL“

DESIGN Das Leonardo Royal Nürnberg repräsentiert stylisch und frisch das neue Look & Feel der Leonardo Royal Hotels. Als Teil des „Tafelhof Palais“ Ensembles bettet es sich mit seinem regional abgestimmten Designkonzept aus Alt und Neu ideal in den denkmalgeschützten Rundbau der ehemaligen Hauptpost ein, dessen Fassade als Inspirationsquelle des gesamten Interieurs dient. Mit hochwertigen Materialien, abstrakten und geomet rischen Mustern auf Tapeten und Textilien, aerodynamischen Formen sowie metallischen Farben werden die ab den 1920er Jahren beliebten Stilelemente aufgegriffen.

DESIGN The Leonardo Royal Nuremberg represents the new look & feel of Leonardo Royal Hotels in a stylish and fresh way. As part of the “Tafelhof Palais” ensemble, its regionally coordi nated design concept of old and new blends ideally with the listed rotunda of the former main post office, whose facade serves as the source of inspiration for the entire interior. With high-quality materials, abstract and geometric patterns on wallpapers and textiles, aerodynamic shapes as well as metallic colors, the popular style elements from the 1920s are taken up.

Warme Erdtöne verleihen eine gemütliche Atmosphäre, farbliche Akzente sorgen für Kontrast und Frische. Warm earth tones make a cozy atmosphere, while colourful accents provide contrasts and freshness.

Foto: Kategorie Deluxe Zimmer Picture: Category Deluxe Room

ZIMMER & SUITEN Wohnen & Wohlfühlen auf höchstem Niveau - egal ob auf Geschäftsreise oder für einen Kurztrip mit Freunden in die fränkische Metropole Nürnberg. Die 238 Zimmer und Suiten sind mit hohem Anspruch an Stil, Komfort und technische Details ausgestattet. Boxspringbetten, 50'' Flatscreen TV, Suitepad, USB-Steckdosen, Safe, Minibar sowie Kapsel-Espressomaschine stehen in jedem Zimmer für Sie bereit. Mit beheizten Spiegeln, Wärmelampen und Regen- duschen werden aus den Badezimmern kleine Wellnessoasen. Im gesamten Hotel steht Ihnen WLAN kostenlos zur Verfügung. Für einen ganz besonderen Aufenthalt verfügt das Hotel neben Superior und Deluxe Rooms auch über 8 Junior Suiten und eine Royal Suite, die mit weiteren Annehmlichkeiten aus gestattet sind, wie großem Duvet, flauschigem Topper und Streaming TVs. Die speziell von Frauen für Frauen designten „Leonettes“ runden das Angebot ab.

ROOMS & SUITES Living & feeling good at the highest level - whether on a business trip or for a short stay with friends at the Franconian metropolis of Nuremberg. The 238 rooms and suites are equipped with high standards of style, comfort and technical details. Box spring beds, 50'' flat screen TV, suite pad, USB sockets, safe, minibar as well as an espresso machine are available for you in every room. Heated mirrors, heat lamps and rain showers turn the bathrooms into small wellness oases. WIFI is available free of charge through out the hotel. For a very special stay, the hotel offers Superior and Deluxe Rooms as well as 8 Junior Suites and one Royal Suite, which are equipped with further amenities, such as a large duvet, fluffy topper and also with streaming TVs. The “Leonettes”, especially designed by women for women, are the perfect complement to the offer.

Mit hochwertigen Materialien und außergewöhnlichen Mustern auf Tapeten und Textilien überzeugen die Leonettes auf ganzer Linie. With high-quality materials and unusual patterns on wallpapers and textiles, the Leonettes are convincing all along the line.

LEONETTES Die „Leonettes“ bestechen durch ihr fein abgestimmtes Farb- und Designkonzept. Neben stimmungsvollen Licht- inseln im Raum und einem großflächigen Arbeitsbereich für die reisende Businessfrau sorgt vor allem das Kingsize Bett mit kuscheligen Decken und einer breiten Auswahl an Kissen nach getaner Arbeit für höchstmöglichen Komfort und erhol samen Schlaf. Ausreichend Beleuchtung im Bad, Dusche mit Massagekopf, Power-Föhn, Glätteisen, Kosmetikspiegel, Bademantel sowie eine Espressomaschine und weitere Amenities im Zimmer bieten alles, was man für einen entspannten Aufenthalt benötigt. LEONETTES The “Leonettes”, designed by women for women, captivate with their finely tuned colour and design concept. In addition to atmospheric islands of light in the room and a large work area for the travelling businesswoman, the king-size bed with cosy blankets and a wide selection of pillows ensures the highest possible comfort and restful sleep after work. Good lighting in the bathroom, shower with massage head, power hairdryer, hair straightener, vanity mirror, bathrobe as well as an espresso machine and other amenities in the room provide everything needed for a relaxing stay.

STYLISH UND SPEKTAKULÄR STYLISH AND SPECTACULAR

Ineinanderfließende geometrische Figuren, als Merkmale des Art Déco, kombiniert mit modernem Lichtdesign. Flowing geometric figures as typical features of the Art Deco, combined with modern light design.

BAR | LOUNGE Genießen Sie coole Drinks & Bar-Snacks, angelehnt an unser levantinisches Food Konzept, in internationaler und zukunfts weisender Atmosphäre im offen gestalteten Bar | Lounge Bereich. Der Tresen, der sich mit weichen Kurven durch die Lobby schlängelt, versprüht mit seinen warmen Kupfertönen einen Hauch von Eleganz. An lauen Sommerabenden genießt man auf der angrenzenden Bar Terrasse im Innenhof des Tafelhof Palais kühle Sundowner Drinks bei Live Musik oder DJ Vibes. BAR | LOUNGE Enjoy cool drinks & bar snacks, inspired by the Levantine food concept, in an international and forward-looking atmosphere in the open bar | lounge area. The counter, which winds its way through the lobby with soft curves, radiates a touch of elegance with its warm copper tones and conveys the feeling of unobtrusive luxury. On the outdoor bar terrace in the inner courtyard, mild summer evenings become a true pleasure with a cool sundowner drink whilst enjoying live music or DJ vibes.

Nicht nur kulinarisch ein Höhepunkt. Warme Töne und weiche Stoffe erzeugen mit satten Farbhighlights ein harmonisches Zusammenspiel. Not only a culinary highlight - warm tones and soft fabrics create a harmo- nious interactionwith rich color highlights.

RESTAURANT LEVI Mit einem innovativen Foodkonzept bringt das Leonardo Royal Nürnberg die Aromen des östlichen Mittelmeers, wo auch die Wurzeln der Leonardo Hotels liegen, nun nach Nürnberg. Die levantinische Küche begeistert europäische Genießer und ist zum wahren Food Trend geworden. Vielfältige, kleine Gerichte mit viel Gemüse, Kräuter und Gewürzen - eine aromatische, leichte und gesunde Art des Essens mit einem Hauch von Orient. Finden Sie Ihren Lieblingsplatz unter den 170 Sitzplätzen des im denkmalge schützten Rundbau gelegenen Restaurants. Auch auf unserer Restaurantterrasse im Innenhof des Tafelhof Palais verwöh nen wir Sie bei gutem Wetter gerne mit unseren levantini schen Köstlichkeiten. RESTAURANT LEVI With its innovative food concept, the Leonardo Royal Nürnberg brings the flavors of the eastern Mediterranean, where the roots of Leonardo Hotels lie, to Nuremberg. The levantine cooking inspires European gourmets and has become a true food trend. Varied, small dishes with lots of vegetables, herbs and spices - an aromatic, light and healthy way of eating with a touch of the Orient. Find your favorite place among 170 seats of the restaurant situated in the listed round building. On our restaurant terrace in the inner courtyard of the Tafel Palais, we are happy to spoil you with our Levantine delicacies.

TAGUNGEN CONFERENCES

Auf einer Gesamtfläche von 790 m 2 bieten 8 Tagungsräume, darunter ein großer Ballsaal, und Foyer ausreichend Platz für Konferenzen und Veranstal tungen aller Art. On a total area of 790 sqm, 8 meeting rooms, including one large Royal Ballroom, and the pre-function area provide suffi cient space for all kind of con ferences and events.

Auch kreative und eher unkonventionelle Arbeits weisen im "New Work-Style" lassen sich in unseren Räumlichkeiten problemlos umsetzen. Creative and unconventional ways of working in the "new work style" can also be easily implemented.

DER TAGUNGSBEREICH Wählen Sie die für Ihre Bedürfnisse perfekte Lösung. Das Tagungszentrum mit separatem Eingang umfasst 8 licht durchflutete Tagungsräume, die alle schallisoliert sind und über die modernste Technik wie Beamer, TV und ein Multime dia-Steuerungspanel verfügen. Auch für Tagungen in kleinem Rahmen bieten die Räumlichkeiten multifunktionelle Möglichkeiten. Der Co-Working Bereich ermöglicht kreatives und flexibles Arbeiten. Die Kaffeepausen und Lunchbuffets sorgen mit „Food for the Brain“ und „Food for the Soul“ für die extra Portion Energie für Kopf und Seele und lassen keine Wünsche offen.

THE FUNCTION AREA Choose the perfect solution for your needs. The conference center with separate entrance includes 8 light-flooded meeting rooms, all of which are soundproofed and equipped with the latest technology such as data projector, TV and a multimedia control panel. The function rooms also offer multifunctional possibilities for meetings on a smaller scale. The Co-working area allows for creative and flexible work.

The coffee breaks and lunch buffets with “Food for the Brain” and “Food for the Soul”-elements provide the extra portion of energy for brain and soul and leave nothing to be desired.

DER ROYAL BALLSAAL THE ROYAL BALLROOM

Ob Konferenz, Kongress oder Launch-Event, der Royal Ball saal und sein großzügiges Foyer bieten den perfekten Rahmen für Ihre Veranstaltung mit bis zu 280 Gästen. Durch spezielle Ausstattung wie Hängepunkte gewährt er fast grenzenlose Möglichkeiten für Ihre Ideen.

Whether it is a conference, congress or launch event, the Royal Ballroom and its spacious foyer offer the perfect setting for your event with up to 280 guests. Due to special features such as suspension points there is almost no restric tion to turn your ideas into reality.

DETAILS

DETAILS

• 308 m 2 mit Tageslicht für bis zu 280 Gäste • Pop-Up Studio für virtuelle Meetings • Dauerhaft ausgestattete Räume für hybride Events • Teilbar in 2 Räume mit 157 und 141 m 2

• 308 m 2 with daylight for up to 280 guests • Pop-up studio for virtual meetings • Permanently equipped rooms for hybrid events • Divisible into 2 rooms of 157 and 141 sqm • Spacious ballroom foyer • 8 suspension points • Screens and Integrated data projector • Coffee breaks and receptions also possible in the adjacent courtyard • Separate entrance to the conference center • Unlimited highspeed WIFI free of charge • Packages including standard equipment, coffee breaks and buffets

• Geräumiges Ballsaal-Foyer • 8 Hängepunkte in der Decke

• Leinwände und integrierte Beamer • Kaffeepausen und Empfänge auch im angrenzenden Innenhof möglich • Separater Eingang zum Tagungszentrum • Kostenfreies unlimitiertes Highspeed WLAN • Pauschalen inklusive Standardtechnik, Kaffeepausen und Buffets

Aufgrund seiner Größe sowie der vielfältigen Ausstattungsmöglichkeiten bietet der Royal Ballsaal unzählige Möglichkeiten für Ihr Event. Due to its size and the wide range of special features, the Royal Ballroom offers numerous possibilities for your event.

GRÜNE ZUKUNFT GREEN FUTURE

NACHHALTIGKEIT Umweltbewusstes und ressourcenschonendes Agieren spielt im Leonardo Royal Nürnberg eine große Rolle. Das nachhaltige Energiekonzept des Hotels zeigt, dass sich ökologisches und nachhaltiges Handeln sehr gut mit höchstem Komfort und modernem Design vereinen lässt. Das Tafelhof Palais Ensem ble strebt außerdem eine LEED Gold Zertifizierung an. Darüber hinaus punktet das Hotel durch umfangreiche Maß nahmen zumSchutz von Umweltressourcenwie beispielsweise der Bereitstellung von zwei Doppelladesäulen für Elektroautos. SUSTAINABILITY Environmentally conscious, resource-saving actions play a major role at Leonardo Royal Nürnberg. The sustainable energy concept proves that ecological and sustainable action can be combined very well with highest comfort and modern design. The Tafelhof Palais Ensemble is also aiming for LEED Gold certification. In addition, the hotel scores with extensive measures to protect environmental resources, such as the provision of two double charging stations for electric cars.

NÜRNBERG Der unverwechselbare Charakter des Leonardo Royal Nürnberg zeichnet sich durch seine zentrale Lage am Hand werkerhof Nürnberg sowie die unmittelbare Nachbarschaft zum Hauptbahnhof aus. Die Innenstadt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten und die Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz befinden sich nur wenige Gehminuten entfernt. Egal aus welchem Anlass eine Reise nach Nürnberg ansteht, das Hotel bietet den perfekten Standort - sowohl als Aus gangspunkt für Geschäftsreisende zum Messezentrum Nürn berg als auch die Nähe zu zahlreichen Familienausflugszielen wie dem PLAYMOBIL FunPark. NUREMBERG The distinctive character of the Leonardo Royal Nürnberg is characterised by its central location at the Handwerkerhof Nuremberg as well as its immediate vicinity to the main railway station. The city centre with its numerous sights and connec tions to the public transport network are only a few minutes' walk away. Whatever the reason for a trip to Nuremberg is, the hotel offers the perfect location - as a starting point for business travellers to the Nuremberg exhibition centre and for numerous family ex cursion destinations such as the PLAYMOBIL FunPark, too.

Der Blick über die Silhouette der Stadt - mit Nürnbergs Wahrzeichen, der Kaiserburg, im Hintergrund. The view over the silhouette of the city - with Nuremberg's landmark, the Kaiserburg, in the background.

AUF EINEN BLICK AT A GLANCE

238 Zimmer 238 Rooms

1 Restaurant 1 Restaurant

1 Bar 1 Bar

Freies WLAN free WIFI

8 Tagungsräume 8 function rooms

Fitness fitness area

E-Ladesäulen electric charge points

Tiefgarage underground parking

ENTFERNUNGEN DISTANCES

LEONARDO ROYAL NÜRNBERG Bahnhofsplatz 3 | 90443 Nürnberg T +49 (0)911 633 660 | info.royalnuernberg@leonardo-hotels.com leonardo-hotels.com Flughafen /Airport „Nürnberg“ (NUE) .......................................... 8,6 km Hauptbahnhof /Main Station .................................................................. 50 m Stadtzentrum/ City centre .................................................................... 200 m S-Bahn / S-Bahn station „Hauptbahnhof Nürnberg“ ............ 50 m U-Bahn /Underground „Hauptbahnhof Nürnberg“ .............. 50 m