highlights | Das Magazin der Leonardo Hotels München | Ausgabe 12

NeuigkeitenDeutschland NewsGermany

NYXHotelMannheim

I nspiration und Coolness – das ver- spricht das neue NYX Hotel by Leo- nardo Hotels inmitten der Quadra- testadt Mannheim. Am 11. Februar 2019 ging das NYX Hotel Mannheim offiziell an den Start. Cooles Design und die perfekte Lage machen das Hotel zum Hotspot für Individualisten und Nachtschwärmer. Das NYX Hotel Mannheim verfügt über vier Etagen mit 151 Zimmern, Event-Räumlichkei- ten für bis zu 200 Personen, ein Fitness- Studio und einen Playroom mit Retro Games wie Pac-Man. Kulinarische Vielfalt wird im Restaurant »Clash« geboten. Die trendige Bar verwan-

delt sich zu später Stunde in einen Club mit Live-DJ-Musik. Wer also auf der Suche nach Individualität, Kreati- vität und Kultur ist, wird hier einen un- vergesslichen Aufenthalt erleben. With a cool design and ideal location in Mann- heim's city centre, this new hotel is perfect for individualists and revellers. It features 151 rooms over four floors, events facilities for up to 200 people, a fitness studio and a retro gaming hall. The Clash restaurant offers va- ried cuisine, and the bar transforms into a club with live DJs at night. NYX Hotel Mannheim

NYX Hotel Mannheim F4 4-11 | 68159 Mannheim T: +49 (0)621 150 393 0 E: info.nyxmannheim @leonardo-hotels.com

• 151 klimatisierte Zimmer mit Highspeed-WLAN • fußläufige Distanz zum Mannheimer Hauptbahnhof • kulinarische Highlights im Restaurant »Clash« • Live-DJ-Musik in der »Clash«-Bar

• Veranstaltungsraum für 200 Personen mit modernster Technik für Events aller Art

LeonardoHotelWolfsburgCityCenter­

I m Februar 2019 wurden die Um- und Ausbaumaßnahmen des Leo- nardo Hotels in Wolfsburg abge- schlossen, das seitdem in neuem Glanz und mit mehr Kapazität er- strahlt: Neben der Errichtung eines neuen Anbaus mit 131 zusätzlichen Zimmern erfolgte die vollständige Re- novierung der bestehenden 212 Zim- mer. Moderne Ausstattung schafft ein gemütliches und persönliches Wohl- fühlambiente. Deutlich erweitert wurde auch der Konferenzbereich, von 50 auf 450 Quadratmeter. Neu ist

auch die Möglichkeit, die lichtdurch- fluteten Meetingräume mit dem Pkw zu befahren. Der stilvoll gestaltete Lobby-Bereich ermöglicht den Gäs- ten von Beginn an einen entspannten Aufenthalt in neuem Look & Feel. Leonardo Hotel Wolfsburg Following renovations, the hotel has reopened – bigger and better than ever, with 131 new and 212 fully renovated rooms with modern furnishings, plus a stylish lobby ensuring guests enjoy a relaxing stay from the moment they arrive.

Leonardo Hotel Wolfsburg City Center Rathausstraße 1 | 38440 Wolfsburg T: +49 (0)5361 207 0 E: info.wolfsburg@leonardo-hotels.com • 343 geräumige & moderne Zimmer • abgeschlossene Umbaumaßnahmen im Frühjahr 2019 • einziges Hotel mit Pool und Sauna im Wolfsburger Stadtzentrum • Frühstücksrestaurant & Lobby-Bar • sieben flexibel nutzbare Tagungs- räume für bis zu 220 Gäste

Deutschland 15