Royale ARTdolls | Leonardo Royal Hotel Munich

Royale ART dolls

Royale ARTdolls. Ein Kunstprojekt.

Ein ganz großes Dankeschön an Peter Ivanowitsch Dubina, der eine einzigartige Figur gestaltet und für HORIZONT e.V. zur Verfügung gestellt hat! Jede einzelne ARTdoll ist etwas ganz Besonderes. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Entdecken der originellen Kunst- werke, die an verschiedensten Stellen im Hotel zu finden sind.

Nach »Ein gARTen voller Schafe« wurden auch in diesem Jahr wieder Partner des Leonardo Royal Hotel Munich eingeladen, kreativ zu werden und an einem Kunstprojekt teilzunehmen. Die Idee war es, die bereits im Hotel vorhandene Ausstellung von »ARTdolls« zu erweitern und weiße Schaufensterpuppen in Kindergröße individuell zu gestalten. Mit viel Originalität, Kreativität und Ideenreichtum haben unsere Partner gepinselt, gesägt, gebaut – und ganz bestimmt auch geflucht, gelacht und philosophiert. Vom Amateur bis zum Profi, vom Azubi bis zum Geschäfts- führer. Jede ARTdoll ist anders. Jede ARTdoll repräsentiert eine Firma auf charakteristische Weise. Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen, die an dieser Aktion mitgewirkt haben und denen es hoffentlich genauso viel Spaß gemacht hat wie uns.

Jan Heringa General Manager

PS: Natürlich haben auch wir eine ARTdoll gestaltet:

»ALÜRE« Das Leonardo Royal Hotel Munich ist ein VDR »Certified Green Hotel«. Da uns Nach- haltigkeit und Recycling sehr wichtig sind, haben wir für unsere ARTdoll kaputte Espresso-Tassen von »AL-fredo« und »Walk-ÜRE« wieder- verwendet und mosaikartig zur »ALÜRE« angeordnet. Unser »Herz« schlägt für das Leonardo Royal Hotel Munich!

1

Peter Ivanowitsch Dubina

Mit der Gestaltung der Figur für HORIZONT e.V. hat Peter I. Dubina Neuland betreten, da er bislang hauptsächlich auf zweidimensio- nalen Flächen gearbeitet hat. Er entschied sich, bei der Bearbei- tung der Figur seinem Metier, der Malerei, treu zu bleiben und auf jegliche skulpturale Erweiterung zu verzichten. So verwendete er zwar die Figur gleichsam als Leinwand, berück- sichtigte aber zugleich die Propor- tionen und formalen Vorgaben der Skulptur. Bei der Motivwahl ließ er sich von der Idealvorstel- lung einer glücklichen Kindheit inspirieren. So sind auf der Figur Begriffe wie Liebe, Geborgenheit, Behütetsein, Unbeschwertheit oder emotionaler Reichtum form- und farbästhetisch umgesetzt. Der aus Nürnberg stammende Künstler besuchte die Werkkunst- schule in Wetzlar und studierte in Nürnberg. Er ist Absolvent des Studiengangs Bildende Kunst. SeineWerke wurden u.a. in Amsterdam, Barcelona, München und Salzburg ausgestellt. Auf dem KUNSTHOF Oberndorf veranstaltet er Ausstellungen, Kulturevents, Workshops und Kreativtage für Firmen.

Der renommierte Maler Peter Ivanowitsch Dubina gilt als Grenzgänger zwischen Abstrak- tion und Gegenständlichkeit. Zentrales Thema seiner Malerei ist das Verhältnis Mensch-Natur. In seinen Werken werden oftmals die festen Formen von Figuren und Gegenständen aufgelöst. Der Künstler experimentiert gerne – mal ernst, mal spiele- risch – mit unterschiedlichen Elementen, die er zu neuen se- mantischen Zusammenhängen verschmilzt: Körper und Körper- teile werden mit pflanzlichen For- men kombiniert, Figuren geraten in ein überraschendes Span- nungsverhältnis mit wuchernden floralen und organischen Forma- tionen und leeren Flächen. Ein Raumgefüge existiert nicht mehr, die Größenverhältnisse sind frei verhandelbar, die einzel- nen Elemente treffen wie zufällig aufeinander. Jeder Betrachter kann sich aus der Kombinati- on der vielfältigen ikonischen Elemente seine höchst eigenen »Seh-Räume« bilden und diesen eigene Bedeutungen geben.

2

www.peterdubina.com

HORIZONT e.V.

HORIZONT-Sterntaler

Was für eine Herausforderung, so eine lebensgroße Puppe zu gestalten! Einige Kinder aus dem HORIZONT-Haus waren da sogar kleiner als die Puppe. Zunächst musste ein Thema gefunden werden. Und was lag da näher, als eine bekannte Figur, mit der unsere Kinder sich identifizieren konnten. Wir blieben am Thema Sterntaler hängen, ein Kind, das alles verloren hatte und trotzdem noch teilte. Aber wie sehen wir das Stern- talerkind heute? Was sind die Wünsche von Kindern heute? Was macht Kinder glücklich? Natürlich dürfen die Grund- bedürfnisse nicht fehlen, ein Obdach, Ernährung, Kleidung. Ganz wesentlich ist die Liebe, be- sonders die Liebe der Eltern. Und Freunde haben! Sich an Schönem zu freuen, sich geborgen fühlen. Ist man damit gut versorgt, ist es nicht schwer, auch mal zu träu- men und mit den Gedanken in die Sterne abzuschweifen…

Seit über 16 Jahren leistet HORIZONT e.V. nachhaltige Hilfe für obdachlose Kinder

und deren Mütter in München, denn auch in einer der wohl- habendsten Städte Deutschlands spielt das Thema Obdachlosigkeit eine traurige Rolle. Das HORIZONT-Haus bietet den schützbedürftigen Teilfamilien in Not ein sicheres und liebevolles Zuhause auf Zeit. In 26 möblierten Apartments leben Mütter und Kinder unter- schiedlichster Kulturen und Alters- gruppen und werden von einem sozial-pädagogischen Fachteam unterstützt, damit sie möglichst schnell ihren Alltag wieder selbst- ständig bewältigen können. Mehr als 1.400 Mütter und Kinder wurden von HORIZONT bisher unterstützt und konnten somit ihren Platz in der Gesellschaft gestärkt wieder finden. HORIZONT e.V. wurde 1997 von der Schauspielerin Jutta Speidel gegründet. Der gemeinnützige Verein ist auf Spenden von Privat- personen und Unternehmen angewiesen.

3

www.horizont-ev.org

Arthrex GmbH

Avalon Premium Cars GmbH

Arthrex erfüllt seit seiner Gründung im Jahre 1981 mit unverändertem Engagement seine selbst auferlegte Verpflichtung, Fachärzten für orthopädische Chirurgie und Traumatologie Produkte sowie Fortbildungs- programme von höchster Qualität anzubieten. Die Grundform der unbear- beiteten Puppe brachte die Idee des IRON KID, eine kleine Version des IRON MAN. Auf dem Weg dahin musste die Puppe einige Operationen über sich ergehen lassen und einiges an Masse zulegen.

Als Münchner Autohaus für Premium-Fahrzeuge bewegen wir uns in einem faszinierenden Spannungsfeld von Menschen, Märkten und Werten. Wir repräsentieren Marken mit Mythos, die die automobile Kultur wesentlich prägen. Die Begeisterung für unsere Marken zu wecken und die Erwartungen an Beratung und Service zu übertreffen, das sind unsere täglich gelebten Ziele. Gestaltet wurde die Puppe von der Künstlerin Petra Straub. Sie erweckt den Mythos Jaguar »zum Leben«.

Künstler-Team: Jürgen Weingard (32) Marco Lederer (35) Quality Control

4

5

www.arthrex.de

www.autohaus-avalon.de

B2BTRIP GmbH

BMW Junior Programm & Wissenswelten Manage- ment GmbH Wissen vermitteln mit Kreativität & Köpfchen. Bei der Wissenswelten Management GmbH kommen vor allem die Kleinen ganz groß raus. Wir betreiben Freizeitanlagen, beraten im Bereich Betrieb und Marketing und veranstalten für unsere Kunden Events jeglicher Art. Unter dem Motto »Mobilität und Nachhaltigkeit mit allen Sin- nen erlebbar machen und damit Kinderaugen zum Leuchten brin- gen« betreiben wir im Auftrag von BMW das Junior Programm in der BMW Welt und im BMW Museum. Als Nachbar des Leonardo Royal Hotel Munich freuen wir uns, am ARTdoll Wettbewerb teilzunehmen und möchten einen wahrhaft royalen Gedanken teilen: »Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.«

B2BTRIP ist nicht nur eine junge erfolgreiche Hotelbooking- Agentur mit der Spezialisierung auf Unternehmen der Medien- und Eventbranche, sondern setzt auch gerne originelle Ideen um. Eine dieser Ideen ist es, die »Münchner Luft« in Dosen einzufangen, so dass jeder München-Fan ein bisschen davon mit heimnehmen kann. Seit August ist die »Münchner Luft« in verschiedenen Designs auf unserer Webseite

www.muenchner-luft.de, sowie in vielen Souvenir- Shops erhältlich.

MÜNCHNER LUFT ®

MUNICH AIR ®

6

7

www.b2btrip.de

www.wissenswelten.info

Botanikum

CSC - Der kleine Prinz 2.0

Das Ambiente des immergrünen Botanikums ist nicht nur eine wahre Sinnenfreude sondern inspiriert auch zahlreiche Künst- ler, die in den Glashäusern seit vielen Jahren ihre Studios haben. So auch die Künstlerin Kersten Springfeld, deren Gemälde ungewöhnliche Einblicke in die Natur zeigen. Bei der Gestaltung der diesjährigen Royal Doll konnte sie einem kleinen freundlichen Baumgeist, dem die Früchte auf dem Kopf wach- sen, nicht widerstehen und hat ihn für uns alle sichtbar gemacht. Im Botanikum gedeihen nicht nur die Pflanzen und Kunst- werke, hier können auch Events in verschiedenen Glashäusern in traumhaftem Ambiente veranstaltet werden.

Seit mehr als 50 Jahren entwickelt das weltweite

IT Dienstleistungsunternehmen CSC intelligente, technologie- fähige Lösungen für die schwie- rigsten Herausforderungen unserer Kunden in allen Bran- chen. Dabei demonstrieren wir unsere Verpflichtung zu her- ausragender Leistung und die Leidenschaft, die Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen. Während dieser letzten fünf Jahr- zehnte hat Technologie die Welt, in der wir leben, radikal verän- dert. Der kleine Prinz 2.0, der uns aus dem Weltall besucht, hat sich mit unserer Welt weiterent- wickelt und ist als Anpassung an die heutige Kommunikation ge- dacht, die stark durch die neuen Technologien geprägt ist.

Kreatives Team: Christina, Claudia, Anje, Karin

8

9

www.botanikum.com www.kersten-springfeld.de

www.csc.com/de

DAIKIN Airconditioning Germany GmbH

Disy Magazin München

Disy München - das Magazin und Netzwerk für die Münchner Gesellschaft in der Landeshaupt- stadt Bayerns. Es gibt hier unbeschreibliche Karrieren. Menschen, die inno- vativ sind und etwas bewegen. Es gibt so viele kluge, nette und erfolgreiche Menschen in der Landeshauptstadt, die sich engagieren und aktiv sind, ob im Job, in der Familie, in der Freizeit oder für Projekte. Menschen, die das Leben genießen und nutzen. Die sich über die positiven Dinge freuen, die die weniger guten Sachen versuchen zu verändern, sich selbst einbringen, etwas tun. Über diese Leute schreiben wir, für diese Leute schreiben wir. Also über Sie, für Sie.

Sich Gewohnheiten bewusst machen, überdenken und immer wieder gewohnte Tagesabläufe anpassen. Die Norm brechen. Die DAIKIN Airconditioning Germany GmbH hat sich als deutsche Vertriebsgesellschaft eines japanischen Mutter- konzerns mit Europazentrale in Belgien dazu entschieden, das Beste aus drei Welten - Ingenieurs-Kunst, Disziplin und menschliche Werte, Diplomatie - zu einem effizienten Ganzen zu vereinen.

Im Einklang mit der Natur.

Das Ergebnis: Seit über 10 Jahren stetiges Wachstum und Markt- führerschaft.

Lassen Sie uns gemeinsam etwas bewegen und das Leben genießen!

10

11

www.daikin.de

www.disy-magazin.de

Europcar Autovermietung GmbH

FC Bayern Basketball

Seit dem Bundesliga-Aufstieg des FC Bayern Basketball hat die Stadt München endgültig ihre Basketball-Leidenschaft entdeckt. Wenn der entscheidende Wurf in letzter Sekunde durch das Netz rauscht, die Fans und Spieler den Audi Dome vor Begeisterung zum Beben bringen, dann ist das pure Emotion! Die Kollage »FC Bayern Basket- ball Kind« steht symbolisch für die Faszination dieser einzig- artigen Sportart – Gefühle, die wie Bilder hängen bleiben.

Europcar ist die größte Autovermietung in Europa und gehört weltweit zu den Top 3 der Branche. In Deutsch- land bietet das Unternehmen mit 560 Standorten – viele davon rund um die Uhr geöffnet – die beste Erreichbarkeit. Europcar zeichnet sich zudem durch eine hohe Serviceorientierung, günstige Preise und eine Premiumflotte mit einem hohen Anteil an VW, Audi und Mercedes Fahrzeugen aus. »Homo Smartphoniensis« Gestaltet wurde der »Homo Smartphoniensis« von Gerhard von Hasselbach und Kersten Raisch. Die Künstler spielen damit kritisch auf die aktuelle Entwicklung des Menschen und die Frage nach der Nutzung des Gehirns an.

12

13

www.europcar.de

www.fcb-basketball.de

Daniel Fendler Trachtencouture

INTERPLAN Congress, Meeting & Event Management AG Sandmann, lieber Sandmann Endlich ist es wieder soweit, im Leonardo ist RoyalART-Zeit. Interplan darf da nicht fehlen, die anderen sollen uns nicht die Preise stehlen. Gäste, liebe Gäste Es hat uns Spaß gemacht und dabei auch herzhaft gelacht. Für die Einladung zu diesem Fest unser Dank, für die schöne Zeit und Speis und Trank.

Daniel Fendlers Couture ist ein fester Begriff in Münchens Trachtenwelt. Ob kernige Lederhosen oder fesche Fest- tagsdirndl, seine Modelle sind weit über die Grenzen Bayerns hinaus gefragt. Der gelernte Damenschneider und Absolvent der Münchner Meisterschule für Mode gründe- te mit nur 21 Jahren sein erstes Ladenlokal in der Münchner Altstadt. Im Jahre 2009 eröffnete er seine Boutique auf Münchens Edelshoppingmeile, der Maxi- milianstraße. Nach einem Jahr Sabbatical ist er nun wieder zurück und widmet sich voll und ganz seiner ursprünglichen Leidenschaft, der Tracht. TRACHT IST MODERN Wie bei der Puppe »Annabell« überspitzt und mit einem Augen- zwinkern dargestellt wurde.

14

15

www.danielfendler.de

www.interplan.de

KFP 5 Star Conference Service GmbH

Knorr-Bremse

So sehen Heranwachsende sich selbst: Kreativ, dynamisch und mit individuellem Stil. Um besonders junge Mädchen für Technik zu begeistern, bietet Knorr-Bremse verschiedene Programme an. Ob im Jugendcamp »KB für Kids«, beim Girl's Day oder während der speziell für Mädchen entwickel- ten Technikwoche: Vielfältige Aktivitäten und abwechslungs- reiche Projekte erwarten den interessierten Nachwuchs. Diese Royal ARTdoll wurde von Carolin Häberlein (11), Tochter einer Mitarbeiterin von Knorr- Bremse, im Rahmen eines Kunst- projekts gestaltet. Der Knorr-Bremse-Konzern ist weltweit der führende Hersteller von Bremssystemen für Schienen- und Nutzfahrzeuge. Als techno- logischer Schrittmacher treibt das Unternehmen seit über 100 Jahren maßgeblich Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Service moderner Bremssysteme voran.

KFP wurde 1989 in Frankfurt am Main gegründet und ist heute mit mehr als 200 festangestellten Mitarbeitern, 30.000 Veranstal- tungen jährlich und Büros in allen relevanten MICE-Standorten Europas der Marktführer im Bereich der AV-/Medientech- nologie im deutschsprachigen Raum. Kunst will Menschen erreichen. Ihnen Gefühle, Botschaften und Ansichten näher bringen. Genau das ist auch die Aufgabe der KFP 5 Star Conference Service GmbH. Wir sind die Spezialisten für innovative Technik und brin- gen Meetings, Präsentationen und Events groß raus. Dieser »KFP Entertainer« steht da- für. Er verkörpert den Geist und die Passion des Unternehmens und der Profis, die dort arbeiten.

16

17

www.kfp.de

www.knorr-bremse.com

KraussMaffei

Ludwig-Maximilians- Universität LMU

Die KraussMaffei Gruppe zählt zu den weltweit führenden Herstellern von Maschinen und Anlagen zur Produktion und Verarbeitung von Kunststoff und Gummi. Kunst verbindet: die Auszubil- denden in der Lehrwerkstatt der Lackierer - Michael Kremser, Christoph Zimmermann und Alexander Hochholzer - haben sich unter Anleitung von Franz Schmid viele Gedanken zur Gestaltung der ARTdoll ge- macht. So war es ihnen wichtig, auch Kunststoffe (Rock und Standfuß mit Granulat) und Metallteile (Halsreif und Armband) einzu- arbeiten, die für die Produktion (Kunststoffmaschinen) stehen. Die Umsetzung fand in Zusam- menarbeit mit Auszubildenden der Juniorfirma unter Anleitung von Thomas Petzenhammer statt.

Die Ludwig-Maximilians-Univer- sität (LMU) München ist eine der führenden Universitäten in Europa mit einer über 500-jäh- rigen Tradition. Als forschungs- starke »universitas« sind unsere Studienmöglichkeiten mit rund 150 Angeboten und zahlreichen Kombinationsmöglichkeiten enorm breit. Diese Vielfalt nutzen rund 48.000 Studierende, davon 14 Prozent aus dem Ausland. Wir setzen auf Weltoffenheit, Phantasie und zukunftsweisende Ideen. Dies symbolisiert auch die von jungen Künstlern des Instituts für Kunstpädagogik der LMU gestaltete Puppe um den Dozenten Peter Becker. Die »LMU-Doll« ist künstlerisch, bunt und innovativ. Dies fällt nicht nur bei Betrachtung der im Schwarz- licht leuchtenden Puppe auf. Machen Sie sich ein Bild von uns - von der Großstadtuniversität mitten in München!

18

19

www.kraussmaffei.com

www.uni-muenchen.de

MARIA GALLAND

Mobil in Deutschland e.V.

MARIA GALLAND PARIS ist eine seit über 50 Jahren international renommierte Instituts- und Spa- Kosmetikmarke, deren Erfolgs- konzept auf drei Kompetenz- bereichen beruht: Produkte, Behandlungen und Beratung. Die Puppe symbolisiert die Kern- werte von MARIA GALLAND in einer modernen Art und Weise: Selbstbewusstsein, Lebensfreude und Persönlichkeit. Die Puppe wurde ausschließlich mit Verpackungs-/Produkt- und Werbematerialien gestaltet. Die unzähligen Mosaike verkörpern die Grundidee von MARIA GALLAND jede Haut individuell zu behandeln, da sie ein »Mosaik der vielfältigen Bedürfnisse« ist. Im Fokus steht da- bei auch die »Masque Modelant«, ein Alleinstellungsmerkmal der Marke. Blickt man in die Augen, zeigen sie das einzigartige und unverwechselbare Spiegelbild jedes Menschen. Gestaltet wurde die Puppe von Petra Grasser, Art Director von MARIA GALLAND.

Urlaubszeit ist die schönste Zeit. Die Familie ist entspannt, Aktivi- täten sind an der Tagesordnung. Doch was passiert, wenn's passiert? Wenn der Unfall zum Notfall wird? Gut, wenn man da einen jungen, günstigen und persönlichen Automobilclub an seiner Seite hat. Schließlich will man im Urlaub Rad fahren, aber nicht mit dem Rad nach Hause fahren. Wir sind Deutschlands neuer und junger Automobilclub und helfen gerne, damit der Urlaub auch Urlaub bleibt. Übrigens: Unsere Mitglieder bekommen bei Leonardo Hotels 15 % Rabatt. Das ist fast wie Urlaubsfeeling. Also, gute Fahrt...

Künstlerin: Betina Fichtl

20

21

www.mobil.org www.betina-fichtl.de

www.maria-galland.com

MTC world of fashion

Paulaner Brauerei

Das MTC world of fashion ist eines der größten Modecentren in Deutschland. Es bietet dem Modegroß- und fachhandel eine optimale Order- und Einkaufs- plattform in Süddeutschland. Mit über 350 Mietern und über 1.000 Kollektionen auf 77.000 m² Nutzfläche, ist das MTC im gesam- ten Einzugsgebiet der wichtigste Modetreffpunkt. Namenhafte Marken der Damen- und Herren- konfektion sowie Kinderbekleidung präsentieren dem Facheinzel- handel ihre aktuellen Kollektionen. Ergänzt wird das umfangreiche Orderangebot durch über 100 Pronto Moda Anbieter, die rund um das Jahr ihre Kunden mit topaktueller Mode und Accessoires begeistern. Die 8 Mitarbeiter des Center- managements haben die Royale ArtDoll gemeinschaftlich gestaltet und wollen mit dem »MTC-Minnishopper« beweisen, dass Mode und Kunst EINS aber nicht ARTIG sind.

Die Münchner Brauerei Paulaner (gegr. 1634) beauftragte die Künstlerin Lela Bürgin, die Garten- Skulptur für das Leonardo Royal Hotel zu schaffen. So entstand der »Münchner Garten-Elf«. Er verbindet die erfolgreiche Kooperation des Hotels mit der Brauerei. Der Elf trägt die Farben der Natur am Körper und ist mit seinem Rucksack auf dem Weg in den Biergarten. Außerdem steht er in Kastanien-Blättern und ist umringt von abstrakten Ästen, Schnecken und einem Nest. Lela Bürgin ist seit 2003 als freischaffende Künstlerin tätig. Zu ihren bevorzugten Techniken gehört die Öl- wie Acryl-Malerei, sowie die Gestaltung von groß- formatigen Collagen. Die Inspirationen hierfür stammen meist aus der Natur.

22

23

www.paulaner.de www.lela-buergin.de

www.mtc-muenchen.de

ProSieben TAFF

proxenos GmbH Werbeagentur

Hallo ich bin Taffie-Taff. Mein bewegtes Leben sieht man mir an: ich mache seit 18 Jahren täglich aktuelles frisches Fernsehen, gutaus- sehend und immer up to date. Ich weiß heute schon, was morgen in der Welt passiert, kenne den neusten Klatsch und die krassesten Typen, ich mache aus einem Bild eine ganze Geschichte, biete Service, Tipps und Trends und setze mich für Menschen und ihre Schicksale ein. Und weil ich 24 Stunden, sieben Tage die Woche die Welt bereise, freue ich mich auf entspannte Stunden

Für die gezielte Analyse und die schlagkräftige Umsetzung jeglicher markenkommuni- kativen Bedürfnisse hat die PROXENOS GROUP alle Kompetenzen in ihren drei spezialisierten Units CLASSIC, DIGITAL und WORKFLOW FILMS unter einem Dach gebündelt. »Philipp Lahm im Maßstab 1:1« ist eine Hommage an den Kampfgeist des Bayern-Kapitäns und seiner Mannschaft, sich nach einem schwierigen Jahr nicht klein kriegen zu lassen, den Glauben an sich selbst nicht zu verlieren und somit den legen- dären Triple Sieg zu holen. Auch PROXENOS hat mit Verän- derungen ihrer Mannschaft im letzten Jahr neue Weichen bei ihrem »UNIT-Triple« gestellt und geht gestärkter denn je in die kommende Saison.

im Leonardo-gARTen… und ne fette Sause mit allen meinen Kollegen.

Ich bin handmade by taff.

24

25

www.prosieben.de

www.proxenos.de

Radio 106.4 TOP FM

Ronald McDonald Haus München Herzzentrum

106.4 TOP FM ist der Regional- sender für den Großraum München-Augsburg. Über 330.000 Menschen in den Landkreisen München, Dachau, Fürstenfeldbruck, Starnberg und Landsberg am Lech begeistern sich regelmäßig für den besten Mix aus Pop&Rock. Von den TOP Events über TOP Service für die vielen Pendler in der Region bis zur TOP Unter- haltung mit der »aufgewecktes- ten Morgenshow von hier« begeistert 106.4 TOP FM besonders die 25-49-Jährigen im kaufkraftstärksten Sende- gebiet Deutschlands. Die Senderfarben Schwarz und Rot signalisieren Kraft und Leidenschaft und das Herz unseres »Sendervertreters« schlägt (aus) im Rythmus von »mehr Rock, mehr 80ern und mehr neuer Musik«.

Die McDonald's Kinderhilfe, die im letzten Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum feierte, setzt sich für die Gesundheit und das Wohlergehen von Kindern in Deutschland ein. Seit 1987 konnten rund 70.000 Familien in Deutschland ihren schwer kranken Kindern nahe sein, während diese in der Klinik behandelt werden mussten. 18 Ronald McDonald Häuser sind in dieser Zeit in Deutschland entstanden. Eines davon steht in München direkt neben dem Deutschen Herzzentrum. 24 Apartments und weitere schöne Gemeinschaftsräume stehen den Familien als Rückzugs- ort vom Klinikalltag zur Verfügung.

Nähe hilft heilen.

Die Puppe wurde von der Künstle- rin Martina Hamrik gestaltet.

26

27

www.mcdonalds-kinderhilfe.org www.martina-hamrik.de

www.top-fm.de

Sainin Group

SAP Deutschland

Als Grundlage für alles was in Mün- chen, Deutschland und der Welt passiert ist natürlich das Universum zu verstehen. So haben wir die Puppe mit einem bunten und spannenden Universum grundiert. Der Kopf zeigt die verschiedenen Teilbereiche der Sainin Group auf. Auf unserer Homepage können Sie herausfinden, welcher Planet welches Tätigkeitsfeld beschreibt. Selbstredend tragen wir trotz unserer weltweiten Aktivitäten München im Herzen, weshalb Sie die Skyline Münchens auf der Brust der Puppe finden. Als Event- agentur haben wir das dynami- sche Nachtleben unserer Standor- te so verinnerlicht, dass wir Ihnen die Bühne des Lebens auf dem Bauch der Puppe präsentieren. Zu guter Letzt steht der Strand auf dem Rücken der Puppe für Sainin Travel und Incentives. Denn Erho- lung und Motivation stärken selbst den schwächsten Rücken, so dass auch dieser wieder zu einem der Sterne im Universum werden kann.

Expandyour Business with SAPHANA! HANA ist eine Superpuppe! Sie ist eine ernstzunehmende Konkurrenz auf dem weltweiten IT-Markt, denn sie ist schneller, größer und schlauer dank der revolutionären Datenbank- Technologie SAP HANA. Mit SAP HANA können Unternehmen nun In-Memory Technologie nutzen und Echtzeit-Daten für Analysen, Simulationen und Prognosen etc. verwenden. Als Marktführer im Bereich Unter- nehmenssoftware hilft die SAP Unternehmen jeder Größen- ordnung ihre Effizienz zu steigern. Mehr als 248.500 Kunden welt- weit sind dank der Anwendungen und Services von SAP in der Lage, rentabel zu wirtschaften, sich neuen Anforderungen anzupas- sen und nachhaltig zu wachsen. Unsere Mission: Helping the world run better!

Das Künstlerteam: Martin Wölflick, Rosemary Ismalou

28

29

www.sainin-group.com

www.sap.de

Telefónica Germany

Thai Airways

»Zwei Dinge sollen Kinder von ihrenElternbekommen:Wurzeln und Flügel.« J. W. von Goethe

Legendärer Service und thai- ländische Gastfreundschaft über den Wolken. Thai Airways International ist die vielfach ausgezeichnete Fluggesellschaft Thailands und verbindet Deutsch- land ab München und Frankfurt 3 x täglich nonstop mit Bangkok. Getreu ihrem Motto »Smooth as silk« bietet Thai Airways ihren Gästen erstklassigen Service und modernste Flugzeuge. Jährlich genießen rund 19 Millionen Passagiere den Komfort sowie die thailändische Gastfreundschaft an Bord und sagen »I fly THAI«! Beim Design der Puppe wurden die Logo- und Firmen-Farben von Thai Airways verwendet. Sie spiegeln zudem die Farbpalette der traditionellen dekorativen Malerei in Thailand wider. Die aufgemalten Ornamente sind abstrahierte Lotusblüten, die als positive symbolische Elemente in der asiatischen Kultur häufig vorkommen. Flaminia Rukavina, Restauratorin, hat die Puppe für Thai Airways gestaltet.

Die Puppe wurde von der »Bubble Bande« gestaltet,

der Betriebskindertagesstätte von Telefónica. Das Kinderhaus ist eine ganztägige Bildungs- einrichtung für Kinder von sechs Monaten bis drei Jahren. Zentrale Aufgabe unserer päda- gogischen Arbeit ist es, die Kinder in ihren kindlichen Bildungs- prozessen zu begleiten und zu unterstützen. Voraussetzung hierfür sind sichere verlässliche Bindun- gen. Diese sicheren Beziehungen sind für Kinder Grundlage dafür, ihre Umwelt mit Freude und Neu- gierde frei entdecken zu können. Dem Künstlerteam ging es darum, die Idee der Wurzeln und Flügel aufzugreifen und diese gemein-

sam mit einigen Kindern der Bubble Bande künstlerisch- spielerisch umzusetzen.

30

31

www.telefonica.de

www.thaiairways.de

TOP Magazin München

Sebastian Wulff & Julia Schneider

Ein OSCAR für die Freiheit… …vom TOP Magazin München

Die Zerbrechlichkeit des Men- schen steht im Zentrum dieses Werks. Sinnfällig gemacht wird sie dadurch, dass die Puppe teilweise ohne Haut gestaltet ist – ein Symbol für die besondere Schutzlosigkeit von Kindern in vielen Teilen der Welt. Die Tattoos auf Rücken und Armen sind nicht nur Ausdruck kreativer Frei- heit, sondern deuten an, dass auch Kinder nicht selten vom Schicksal gezeichnet werden. Im Gegensatz dazu stehen die Flügel als Zeichen für Hoffnung und Freiheit sowie die Augen- binde der Justitia, die dem Wunsch nach mehr Gerech- tigkeit in der Welt Ausdruck verleiht. Diese beiden ins Positive hinüberspielenden Elemente verleihen der Gestalt ihre außerordentliche Ambivalenz. Die Puppe wurde von den Kunst- Abiturienten Sebastian Wulff (18) und Julia Schneider (16), Schüler des Franz-Marc-Gymnasiums in Markt Schwaben, im Rahmen eines Kunstprojekts gestaltet.

Was kann es Schöneres geben als Freiheit? Das war Grund- gedanke des Münchner TOP Magazins für seine Symbol-Figur bei der 1a-Ideen-Aktion des Leonardo Royal Hotels. Der OSCAR, die höchste Aus- zeichnung der internationalen Film-Szene, verbindet sich mit der wohl weltweit bekanntesten Figur für Freiheit – in Gold und Rot, den Farben des Magazins, mit einem lächelnden Mund, der Hoffnung und positive Denk- weise symbolisieren soll, mit goldenen Händen und Strass- Steinen auf den Fingernägeln! Und natürlich mit einem TOP Magazin anstatt der Verfassung in den Händen. Zudem soll die »TOP-Figur« nochmals leicht und dezent an den weltweit anerkannten »Triple-Sieg« der Bayern-Kicker erinnern…

32

33

www.top-magazin-muenchen.de

www.franz-marc-gymnasium.info

Herzlichen Dank an alle Beteiligten

xpert marketing

Mit Kreativität, Professionalität und Flexibilität machen wir von xpert marketing Unmögliches möglich. Egal ob Incentives, Workshops, Trainings, Team- Entwicklungen oder Marketing- Projekte – Ihr Wunsch ist unsere Motivation. Wie schon im letzten Jahr freuen wir uns sehr, bei der Aktion »Royale ARTdolls« mit dabei sein zu dürfen - in diesem Jahr mit der »Xperten-Avatarin«. Kriegerin »Leonarda« für Spaß an der Bewegung im Freien, Zielstrebigkeit, Spontaneität und Leidenschaft. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren und sprechen Sie uns gerne jederzeit an! Ganz in grün - unserer Firmen- farbe - steht die tapfere

...für die spontanen Zusagen ...für die großartigen Ideen ...für die kreative Umsetzung ...für die investierte Zeit ...für die tolle Unterstützung ...für die begeisterten Reaktionen ...für die gute Zusammenarbeit

VIELEN DANK!



Der Künstler Bernhard Prinz

und »sein« Schaf, das er für unser letztjähriges Kunstprojekt »Ein gARTen voller Schafe« zur Verfügung gestellt hat. Noch- mals ein Herzliches Dankeschön!

34

www.xpert-marketing.com

Lassallestraße

Frankfurter Ring

Lerchenauer Str.

Schleißheimer Str.

Triebstraße

Moosacher Straße

Leonardo Royal Hotel Munich Moosacher Straße 90 D-80809 München T: +49 (0)89 288 538 0 F: +49 (0)89 288 538 100 E: info.royalmunich@leonardo-hotels.com

Oberwiesenfeld U

Ingolstädter Straße

BMW Museum

BMW Welt

Hanauer Str.

Petueltunnel

9

LandshuterAllee Georg-Brauchle-Ring

Petuelring

Dachauer Straße

Olympiapark

8

99

Karl-Theodor-Straße

9

Ungererstr.

Isarring

96

U-Bahn U3 »Oberwiesenfeld«. Tiefgarage am Hotel vorhanden.

99

8

Dantestraße

95

995

LandshuterAllee

www.leonardo-hotels.com