LIEBLINGSORTE | Leonardo Royal Hotel Munich

Landshut Mediterranes Flair in Niederbayern

Wer eine Städtereise oder einen Tagesausflug in die Münchner Umgebung machen möchte, für den ist die niederbayerische Metropole Landshut das perfekte Ziel. Die Landshuter Altstadt gilt als einer der baukulturell bedeu- tendsten und besterhaltenen historischen Stadtkerne in Deutschland und erfuhr bereits eine Nominierung für das Weltkulturerbe. Die Stadt begeistert nicht nur durch ihre attraktive Lage an der Isar, sondern besticht auch durch vielfältige Angebote in Kunst und Kultur. Wäh- rend man durch die Boutiquen und Läden in den kleinen Gassen des historischen Zentrums schlendert, erlebt man eine einzigartige me- diterrane Atmosphäre. Zahlreiche Cafés und Restaurants in der gotischen Altstadt laden dazu ein, nach dem Einkaufen eine leckere kulinarische Pause einzulegen. Mediterranean Flair in Lower Bavaria. For those looking for a day trip in the Munich area, the Lower Bavarian metropole of Landshut is the per- fect destination. The historic old city of Landshut is considered one of the most important and best preserved historic city centres in Germany and has already been nominated as a World Heritage Site candidate. But it's not just its attractive loca- tion on the Isar that makes this city so appealing. It also boasts a diverse selection of art and culture. Browsing through the boutiques and shops or stroll through the winding lanes of the old city, you are embraced by a Mediterranean atmosphere. Numerous cafés and restaurants in the ancient Gothic city centre invite you to take a culinary break once you're done with shopping.

»Die Landshuter Altstadt ist ein schönes und gut erhaltenes Beispiel für die mittelal- terliche Bauweise. An Sommertagen

fühlt man sich wie in Italien.«

»The historic city centre of Landshut is an attractive and well-preserved example of the medieval building style. In summer, you feel as though you're in Italy.«

Landshut E: tourismus@landshut.de www.landshut.de

127