Hotel Alden Splügenschloss Zürich | About us

ÜBER UNS

1

I NHALT

Hotel Alden Splügenschloss Zürich

07

Die Suiten

11

Die Bibliothek

15

Restaurant und Bar

19

Auf einen Blick

27

Zürich entdecken

29

Leonardo Limited Edition

31

WHERE GUESTS FEEL LIKE THEY’RE AMONG FRIENDS

4

5 HOTEL

DAS HOTEL ALDEN SPLÜGENSCHLOSS ZÜRICH

Das kleinste Fünf-Sterne-Hotel Zürichs hat einen ganz besonderen Zauber. Das beginnt schon bei der Lage im eleganten Quartier Enge: Wer im Hotel Alden Splügenschloss Zürich eincheckt, ist nur einen kurzen Spaziergang vom malerischen Zürich see, der historischen Altstadt, den luxuriösen Boutiquen und dem Bankenviertel entfernt. In einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1895 befinden sich 22 aussergewöhnlich geräumige Suiten, die keine Wünsche offen lassen. Die behutsame Restaurierung brachte das Haus in die Neuzeit und sorgt für modernen Komfort, ohne dabei den charakteristischen Charme des Fin de Siècle zu verlieren: Historische Kronleuchter und Ornamente aus vergangenen Tagen paaren sich mit puristischem Wohndesign und den High-Tech-Annehmlichkeiten der heutigen Zeit. Der Name „Alden“ leitet sich vom altenglischen Wort „Aldwyn“ ab, was so viel bedeutet wie „alter Freund“. In diesem Sinne freuen wir uns ganz besonders, Sie im Hotel Alden Splügenschloss Zürich willkommen zu heissen. Lassen Sie sich von unserem erstklassigen Ser vice und der herzlichen Atmosphäre verzaubern.

EIN HOTEL MIT EINEM BESONDEREN ZAUBER, IN ELEGANTER LAGE

07

DER CHARME DES FIN DE SIÈCLE TRIFFT AUF MODERNEN KOMFORT

08

09

UNVERGLEICHLICHES AMBIENTE UND EXKLUSIVER KOMFORT

10

DIE SUITEN WOHNEN UND WOHLFÜHLEN

Eine aussergewöhnliche Kombination aus opulentem Fin-de-Siècle-Stil, minimalistischer Wohnkonzeption und modernsten High-Tech-Annehmlichkeiten schafft ein un vergleichliches Ambiente. Viele der Suiten beeindrucken zusätzlich durch originale Stuckverzierungen und Parkettböden. Ob geschäftlich, für ein Wochenende oder für einen längeren Aufenthalt in Zürich, Sie geniessen exklusiven Wohnkomfort: Denn alle 22 Suiten mit einer Grösse zwischen 60 und 100 m² verfügen über Klimaanlage, SuitePad, einen „The Frame“ IPTV und WLAN. Die geräumigen Well ness-Bäder mit Regendusche und Whirlpool sorgen für erfrischendes Wohlbefinden. Speziell für einen längeren Aufenthalt bieten wir Ihnen eine Vielzahl an Services und durchdachte Annehmlich keiten. Fühlen Sie sich wie zuhause! Die grosszügigen Suiten eignen sich ebenfalls hervor ragend für kleinere Meetings oder Besprechungen in diskretem Rahmen.

11

DIE LOFT SUITEN EIN BESONDERES HIGHLIGHT

12

Die elegant eingerichteten Loft Suiten bieten alle Annehm lichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt. Verweilen Sie, umgeben von Komfort, in einem der luxuriös design ten und 70 bis 80 m² grossen Lofts mit Kingsize-Bett und grosszügigem Wohnbereich. Kommen Sie nach einem ereignisreichen Tag zur Ruhe und gönnen Sie sich entspannte Momente im edlen Well ness-Badezimmer mit Whirlpool und separater Regendu sche – eine der Suiten verfügt zusätzlich über eine Sauna für exklusive Wohlfühlmomente. Die zu den Loft Suiten gehörigen privaten Dachterrassen laden ebenfalls zum Entspannen und Durchatmen ein.

GROSSZÜGIG, LUXURIÖS UND MIT ALLEN ANNEHMLICHKEITEN

13

14

DIE BIBLIOTHEK UNTERHALTEN, ARBEITEN UND ENTSPANNEN

Die hauseigene Bibliothek ist zugleich Lesezimmer, Wohnzimmer sowie Bar und ist somit der ideale Ort für entspannte Gespräche oder kurze Ruhepausen nach einem ereignisreichen Tag. Zudem bietet sie den passenden Rahmen für Ihre Treffen in privater Atmosphäre mit sechs bis acht Gästen.

15

TRADITION MEETS MODERNITY FOR AN EXCEPTIONAL TASTE

16

17 RESTAURANT | BAR

DAS RESTAURANT

Im Alden Restaurant ergänzen sich modernes, zeitloses Design und historisches Interieur. Und wie auch im Hotel stehen höchste Qualität und zuvorkommender Service im Mittelpunkt – sowie eine ungezwungene Atmosphäre, in der sich der Gast wie bei guten Freunden fühlt. Hier beginnt man den Tag mit einem liebevoll und in dividuell zubereiteten Frühstück, stärkt sich mittags mit einem herzhaften Lunch, zelebriert den Apéro und ge niesst am Abend ein Dinner mit Asian Fusion.

18

19

HÖCHSTE QUALITÄT STEHT IM MITTELPUNKT

20

21

22

DIE BAR

Die Bar im Hotel Alden Splügenschloss Zürich ist ein stil voller Rückzugsort, der Eleganz und Gemütlichkeit ver bindet. In einem luxuriösen, historischen Ambiente bietet sie eine exklusive Auswahl an erlesenen Cocktails, er frischenden Drinks und edlen Weinen. In der gemütlichen Bar trifft man sich zum Apéro oder geniesst einen der raffinierten Signature Drinks, bei de nen sich ebenfalls der Euro-Asiatische Touch bemerkbar macht. Perfekt für entspannte Abende oder geschäftliche Treffen, lädt die Bar mit ihrer charmanten Atmosphäre und ihrem erstklassigen Service zum Verweilen ein.

IN STILVOLLEM UND GEMÜTLICHEM AMBIENTE DRINKS GENIESSEN

23

EINE EXKLUSIVE AUS WAHL AN COCKTAILS, DRINKS UND WEINEN

24

25

AUF EINEN BLICK

GUTER SERVICE IST, WENN SICH DER GAST WIE ZU HAUSE FÜHLT – NUR BESSER

26

SERVICES

22 SUITEN

Concierge 24-Stunden Zimmerservice Kinderbetreuung auf Anfrage Kostenlose Baby-/Kinderbetten Wäsche- und Bügelservice Zeitung auf Anfrage In-Room Trainingstasche mit Yogamatte Schuhreinigung Valet Parking Weckservice Limousinen-Shuttleservice (kostenpflichtig) Massageservice (kostenpflichtig)

EIN RESTAURANT

EINE BAR

ENTFERNUNGEN

Flughafen Zürich Hauptbahnhof

12,5 km 1,90 km 1,50 km 0,50 km 0,75 km 1,00 km 2,00 km 1,70 km

FREIES WLAN

Autobahn

Tramhaltestelle Kongresszentrum

Stadtzentrum Grossmünster

PARKPLÄTZE

Kunsthaus Zürich

27

28

ZÜRICH ENTDECKEN TRADITION UND MODERNE

Zürich – die lebendige Metropole der Schweiz, die Tradition und Moderne perfekt miteinander verbindet. Die Stadt beeindruckt mit historischen Bauwerken, einem vielfältigen Kulturangebot und einer atemberaubenden Naturkulisse. Ob in den charmanten Gassen der Altstadt, im pulsie renden Stadtzentrum oder an den Ufern des Zürichsees, hier gibt es immer etwas zu entdecken. Von erstklassigen Museen und Kunstgalerien bis hin zu exquisiten Restaurants und lebhaften Märkten – Zürich bietet für jeden Geschmack etwas. Das Hotel Alden Splügenschloss Zürich liegt nur wenige Gehminuten vom Zürichsee entfernt, einem Ort, der mit seinen idyllischen Landschaften und Freizeitmöglichkeiten begeistert. Der Zürichsee ist nicht nur ein beliebtes Ziel für Wasser sportler, sondern auch ein idealer Ort für entspannte Spaziergänge entlang der Uferpromenade oder gemüt liche Bootsfahrten.

29

LEONARDO LIMITED EDITION

Die Leonardo Limited Edition – das ist eine sorgsam kuratierte Sammlung individueller Hotels, die ganz für sich stehen. Die Seele und Persönlichkeit haben, jedes auf seine Weise, und uns neue Welten eröffnen, schon beim ersten Besuch. Jedes Haus erzählt eine eigene Geschichte – und inspiriert uns, sie fortzuschreiben. Weil wir Gast sind an einem aussergewöhnlichen Ort, in einem Haus mit besonderer Historie oder weil wir dem Charme des Designs erliegen, das so ungewöhnlich ist wie faszinierend. Das Hotel wird zum Erlebnisraum, es erzeugt Erfahrungen, die nachwirken, und den Wunsch, immer wieder zurückzu kehren an den einen, besonderen Ort. Dabei gleicht kein Haus dem anderen: Die Bandbreite unserer Edition reicht vom kleinen, feinen Suiten-Hotel bis zum Grand Hotel in Strandlage. Eines aber eint sie alle: die Liebe zur Gastfreundschaft und ihre eigene, durch und durch persönliche Handschrift. Lassen Sie uns gemeinsam das Besondere entdecken: Leonardo Limited Edition.

WEITERE INFORMATIONEN

30

AUSSERGEWÖHNLICHE HOTELS MIT EINER BESONDEREN HISTORIE

31

ABOUT US

1

CONTENT

Hotel Alden Splügenschloss Zürich

07

The Suites

11

The Library

15

Restaurant and Bar

19

At a glance

27

Discover Zurich

29

Leonardo Limited Edition

31

WHERE GUESTS FEEL LIKE THEY’RE AMONG FRIENDS

4

5 HOTEL

6

HOTEL ALDEN SPLÜGENSCHLOSS ZURICH

Zurichs smallest five-star hotel has a very special charm.

It starts with its location in the elegant Enge district: any one checking into the Hotel Alden Splügenschloss Zurich is just a short walk from the picturesque Lake Zurich, the historic old town, the luxurious boutiques and the banking district. In a listed building dating back to 1895, there are 22 exceptionally spacious suites that leave nothing to be desired. The careful restoration has brought the building into the modern age and provides modern comfort without losing the characteristic charm of the fin de siècle: Historic chandeliers and ornaments from days gone by are paired with purist living design and the high-tech amenities of today. The name ’Alden’ is derived from the Old English word ’Aldwyn’, which means ’old friend’. With this in mind, we are particularly pleased to we lcome you to the Hotel Alden Splügenschloss Zürich. Let yourself be enchanted by our first-class service and the warm atmosphere.

A HOTELWITH A SPECIAL CHARM, IN AN ELEGANT LOCATION

07

THE CHARM OF THE FIN DE SIÈCLE MEETS MODERN COMFORT

08

09

AN INCOMPARABLE AMBIENCE AND EXCLUSIVE COMFORT

10

THE SUITES LIVE WELL AND FEEL GOOD

An extraordinary combination of opulent fin-de-siècle style, minimalist living concept and state-of-the-art high-tech amenities creates an incomparable ambience. Many of the suites also impress with original stucco decorations and parquet floors. Whether for business, a relaxed weekend or for a long time stay in Zurich, you‘ll enjoy exclusive living comfort. All of the 22 exclusively furnished suites, ranging in size from 60 to 100 sqm, have air conditioning, a SuitePad, ’The Frame’ IPTVs and WLAN. The generously proportioned spa bathrooms with a rain shower and a whirlpool ensure you will feel refreshingly well. Especially for a longer stay, we offer a variety of services and amenities. Make yourself at home! The spacious suites are also perfect for smaller meetings in a discreet setting.

11

THE LOFT SUITES A SPECIAL HIGHLIGHT

12

The elegantly furnished Loft Suites offer every comfort for an unforgettable stay. Relax in one of the luxuriously de signed lofts, ranging from 70 to 80 sqm, featuring a king size bed and a spacious living area. Unwind after an eventful day and treat yourself to relaxing moments in the luxurious wellness bathroom with whirl pool and separate rain shower – one of the Suites also offers a sauna for exclusive moments of well-being. The spacious private rooftop terraces adjoining the Loft Suites provide an inviting spot to rest.

SPACIOUS, LUXURIOUS WITH EVERY COMFORT FOR YOUR STAY

13

14

THE LIBRARY MEET, WORK AND RELAX

The hotel‘s in-house library is a reading room, lounge and bar rolled into one and thus the ideal place for relaxed talks or a brief break to catch your breath after a busy day. In addition, it provides the perfect setting for gatherings in a private atmosphere with six to eight guests.

15

TRADITION MEETS MODERNITY FOR AN EXCEPTIONAL TASTE

16

17 RESTAURANT | BAR

THE RESTAURANT

Modern, timeless design and historic interiors com plement each other in the Alden restaurant. As in the hotel, the focus is on top quality and courteous service – and an informal atmosphere that makes guests feel like they are with good friends. Begin the day with a lovingly and individually pre pared breakfast, fortify yourself with a hearty lunch, celebrate the aperitif and enjoy an Asian fusion dinner in the evening.

18

19

HIGHEST QUALITY TAKES CENTRE STAGE EVERYWHERE

20

21

22

THE BAR

The bar at the Hotel Alden Splügenschloss Zürich is a stylish retreat that combines elegance and cosiness. In a luxurious, historic ambience, it offers an exclusive selection of exquisite cocktails, refreshing drinks and fine wines. In the cosy bar, you can meet for an aperitif or enjoy one of the refined signature drinks, which also take the Euro-Asian touch. Perfect for relaxed evenings or business meetings, the bar invites you to linger with its charming atmosphere and first-class service.

ENJOY OUR EXQUISITE DRINKS IN A STYLISH AND COSY AMBIENCE

23

EXCLUSIVE SELECTION OF COCKTAILS, DRINKS AND WINES

24

25

AT A GLANCE

GOOD SERVICE IN A HOTEL IS WHEN THE GUEST FEELS AT HOME – ONLY BETTER

26

SERVICES

22 SUITES

Concierge 24-hour room service Childcare on request

Free baby/children‘s cribs Laundry & Ironing service Newspaper on request In-room training bag with yoga mat Shoe cleaning Valet Parking Wake-up service Limousine shuttle service (chargeable) Massage service (chargeable)

A RESTAURANT

A BAR

DISTANCES

Airport Zürich

12.5 km 1.90 km 1.50 km 0.50 km 0.75 km 1.00 km 2.00 km 1.70 km

FREE WIFI

Main train station

Motorway Tram stop

Convention center

City center

PARKING

Grossmünster

Kunsthaus Zürich

27

28

DISCOVER ZURICH TRADITION AND MODERNITY

Zurich – Switzerland`s vibrant metropolis, which perfectly combines tradition and modernity. The city impresses with historic buildings, a diverse cultural offering and a breath taking natural backdrop. Whether in the charming alleyways of the old town, in the vibrant city center or on the shores of Lake Zurich, there is always something to discover here. From first-class museums and art galleries to exquisite res taurants and lively markets - Zurich has something for ever yone. The Hotel Alden Splügenschloss Zürich is just a few minutes‘ walk from Lake Zurich, a place that delights with its idyllic landscapes and leisure opportunities. Lake Zurich is not only a popular destination for water sports enthusiasts, but also an ideal place for relaxing walks along the lakeside promenade or leisurely boat trips.

29

LEONARDO LIMITED EDITION

The Leonardo Limited Edition is a carefully curated collec tion of one-of-a-kind hotels, each of which stands entirely on its own, is distinguished by its unique soul and perso nality and opens up new worlds for us, even on our very first visit. Each hotel tells its own story – and inspires us to continue it. Because we are guests in an extraordinary place, in a house with a remarkable history, or because we succumb to the charm of the design which is as striking as it is fascinating. The hotel becomes an experience space, it creates im pressions that have a lasting effect and makes us want to return again and again to the one, special place. No two hotels are alike: The spectrum of our Edition ranges from small and cosy suite hotels to grand hotels by the beach. Yet, they all have one thing in common: a love of hospita lity and their own, utterly personal signature. Let‘s discover something special together: Leonardo Limited Edition.

FURTHER INFORMATION

30

EACH HOTEL TELLS ITS STORY BY ITS UNIQUE SOUL AND PERSONALITY

31

Hotel Alden Splügenschloss Zürich | Splügenstrasse 2 | CH-8002 Zürich

32